Настоящий немецко-русский политехнический словарь содержит свыше 138 000 слов и выражений по самым разным отраслям промышленности и самому широкому спектру технологий. Отобраны термины, наиболее употребительные в научно-технической литературе. Особое внимание уделено терминологии новых, быстро развивающихся отраслей.
Словарь построен по гнездовой системе строго в алфавитном порядке. Словарные статьи содержат русские эквиваленты различных значений немецких слов, пояснения и факультативные слова, слова-синонимы.
Для облегчения выбора правильного значения при переводе даются подробные указания на употребление слов в зависимости от контекста, проиллюстрированные многочисленными примерами и дополненные фразеологическими сочетаниями, идиоматическими выражениями, пословицами и поговорками.
Удобная поисковая система позволяет производить различные виды поиска: по списку терминов (любая часть слова), по словарным статьям (любая часть слова по шаблону). Особенность данного словаря - быстрый поиск по первым буквам слова.
Словарь предназначен для читающих специальную техническую литературу на немецком языке, для специалистов с техническим образованием и переводчиков.
Электронное издание представлено в стандарте "Salebook" с системой "Интеллектуального поиска".
Информационные материалы:
ООО "Си ЭТС"
Составитель: В.В.Бутник.
Редактор: А.М.Федина.
Системные требования:
Windows 98/NT/2000/XP;
Pentium II;
256 Мб оперативной памяти.
| 
